The Fifth Desk · Evaluation
Act I · The Map
Diane Arbus · a single photograph of 1967, made at Roselle, New Jersey · gelatin silver, from a square negative on 2 1/4 inch roll film · prints in major collections, in Arbus’s own hand and, after her death, made for her estate · the work scored is the image, the negative as printed; every print is a carrier of the one work, and no single print is scored
Mode
Frontal, consenting portrait of private sitters, in the square and in hard, even light; the ordinary looked at with full attention
Mythos
The double: the twin, the second self, the mirror, built from two particular children rather than evoked
Phase
One instant in 1967, in the middle of Arbus’s work of the 1960s; printed in her lifetime and, after her death in 1971, for her estate
Presentation
One square frame from one negative; gelatin silver; two figures filling the square, cut at about the shin, against a pale and indistinct ground
Register
Cold: the uncanny, a small dread arising from the ordinary, with no beauty sought beyond the plain grace of the children
Scale
Two figures at a few paces, one relation, likeness and its failure
Governing Proposition
In 1967 Diane Arbus photographed two identical twins standing shoulder to shoulder, facing the camera squarely, in matching dark dresses with white round collars, white tights and white headbands. Everything that can be made the same has been made the same, and the square holds the two in balance. The wager of the frame is that one instant will show what the matching cannot cover: that two persons who share a face, a dress and a haircut are two people, and that the difference lies in the mouth and the eyes, where no one dressing a child can reach it.
Act II · The Essay
Movement I
Diane Arbus (1923 to 1971) captioned the photograph “Identical twins, Roselle, N.J. 1967”. She had moved to the square format in the early 1960s, and the picture is a gelatin silver photograph from a square negative on 2 1/4 inch roll film. It was made four years before her death, and it was shown in the retrospective the Museum of Modern Art gave her work in 1972 and reproduced in the Aperture monograph Diane Arbus of the same year.
The work scored is the image: the negative as printed. Arbus’s own prints of it and the prints made for her estate after her death, by Neil Selkirk from 1972, are carriers of one work, and prints are in major collections; no single print is the object, and none is scored. The rest of Arbus’s work, and the other frames made at the same session, are context only.
Two girls of about seven, identical twins, stand side by side and close, shoulder to shoulder, facing the camera squarely. They wear matching dark dresses with white round collars, white tights, and white headbands on dark hair cut at the shoulder. The ground behind them is pale and indistinct. The figures fill most of the square and are cut at about the shin. One wears the trace of a smile; the other’s mouth turns slightly down. The difference between the two expressions is the picture’s centre.
Movement II
Everything in the frame is required by one comparison. Take one twin away and the work does not shrink but vanishes. Take away the matching clothes and likeness becomes mere resemblance: the dresses, the collars, the tights and the headbands are the apparatus that makes two children one image, and it drives the eye to the faces, the one place where sameness fails. Take away the frontal pose and the square and the comparison is spoiled. Only the pale ground and the cut at the shin could be otherwise, and a frame from the same minutes with a head tilted differently would be a lesser version of the same picture.
The form is the instrument of the knowledge. A painting of two such girls would make their likeness the painter’s doing; the photograph carries the claim that these two children stood there, so the difference between their faces is a fact of nature and not of art. A moving image would let the difference flicker and pass; the still fixes the fraction of a second in which the twins diverge. The square holds them in balance, where a horizontal frame would set them in a room and a vertical one would separate their heads. Behind the Gare Saint-Lazare, by Henri Cartier-Bresson, at 8.1, holds The Living Form at 8.7 on the decisive moment’s wider formal reach; this frame holds it at 8.3, the photograph’s common instrument used with perfect fitness.
The means are plain and few: one camera, one light, one pose. The light is hard and even and takes away shadow and atmosphere, so that the faces are read as evidence. The placement is frontal, the division between the girls falls close to the centre line of the square, and the distance lets both fill it without crowding. The print in Arbus’s hand keeps the dark dresses and the white collars apart without losing the faces. The making lies at the decisive point, the choice of the instant and of this frame among the others made that day; what any skilled portraitist could match is the technique, and what cannot be delegated is the seeing.
Movement III
The picture states one truth and states it exactly: identity is not sameness. Two persons who share a face, a dress and a haircut are shown in one instant to be two people, and the difference sits where the culture of matching cannot reach it, in the mouth and the eyes. A second truth follows from the first. The ordinary child, dressed for an occasion, held still and looked at squarely, is strange, and the strangeness was there before the camera, not added by it. The girls look back, and the viewer is made to do what the title asks: to test identity, and to find that it fails.
The law the title states governs every scale. The dresses match and differ by a fold; the headbands match and sit a little differently; the arms hang alike and not quite alike; the faces share every feature and do not share an expression. The composition itself is a symmetry nearly kept. Nothing in the frame contradicts the law, and the light, the plain ground and the frontal pose serve it by leaving nothing else to look at. Its range is two figures and one relation, fully held, and narrowness is not coherence.
The elevation is cold and of one kind: the uncanny, a small dread out of the ordinary. The eye goes from one face to the other and back, and each return deepens the dread rather than resolving it. But there is no beauty sought beyond the plain grace of the children, no transport and no scale; and once the difference has been seen the dread is understood rather than renewed. The Sublime stands at 7.3, below the Universal Minimum, and it is the first of the reasons the summit is closed.
Movement IV
Arbus inherited the documentary and street photography of New York: Lisette Model, her teacher, with bodies seen close and without flattery; Weegee’s flash; Walker Evans’s frontal plainness; Robert Frank’s America seen askew. Her departure, made across her work of the 1960s, was confrontation by consent. The subject faces the camera, knows that a picture is being made, and returns the look; and the ordinary are looked at with the same attention as those the culture called freaks, until the boundary between them is in question. The method was attacked in her lifetime and after, Susan Sontag’s essay of 1973 the documented case, and it cost her the goodwill of subjects and part of her public.
This frame is the purest instance of that turn, not the turn itself, which was made in many pictures before 1967; The Swerve stands at 7.9. Lange’s Migrant Mother, at 8.4, holds The Swerve lower, at 7.4, since its frontal portrait of a poor sitter had been made before; Arbus’s close and consenting look at the ordinary was newer, and paid for. The reach runs through the body as well. The frontal portraits of Rineke Dijkstra and of Mary Ellen Mark, whose pictures of twins are an explicit later instance, descend in part from it. The two identical girls facing the camera in Stanley Kubrick’s The Shining (1980), which stands at 8.6, are taken by critics as a debt to this image; the debt is asserted, not documented in Kubrick’s words, and it is credited with that discount.
The archetype is built, because the subject is the archetype in the flesh. The double, the twin, the second self and the mirror are among the oldest patterns of story, and the picture makes the pattern from two particular children in New Jersey, with a haircut of 1967 and a mouth turned slightly down. The pair is the whole composition, and the single difference between them is the old knowledge that the double is never simply the same. Kieślowski’s The Double Life of Véronique, at 8.2, holds the double through a whole film and stands above in most of the twelve; the photograph holds it in one relation, with great exactness, and does not unfold it.
Movement V
The image has held for fifty-nine years, and the questions it raises are still open. Is it cruel, or tender, or neither, and where does the photographer stand toward the children? Is the difference between the faces a truth about the self, or an accident of a moment the camera made into one? What did the girls consent to, and what does it mean that two private children became one of the century’s emblems of the uncanny? How much of the strangeness does the viewer bring, primed by the maker’s name? Much of this return is to the debate on Arbus and on the ethics of portrait photography, which the picture carries for her body of work rather than by itself; but each return to the print begins the search for the difference again.
The image survives whole, in the negative and in prints, and its presence has been continuous since 1972: in exhibition, in the monograph, in Diane Arbus: Revelations (2003 to 2006), in teaching and in reproduction. Gelatin silver on fibre paper, properly processed, is among the most durable of photographic materials. The prints made for the estate after her death raise what the work is in a medium of copies, and the charge is small, since the image is the unit. The Imperishable stands at 8.9, the one summit axis that clears its bar.
It holds the self and its double, the family by implication in the matched clothes, childhood in its public face, the season of a suburban occasion of 1967, and the act of looking; it holds no labour, no state, no history beyond the costume’s date and no nature. The Encompassed stands at 6.2, which describes the form. Robert Capa’s The Falling Soldier stands level at 8.0, the other photograph at the foot of the tier. The twelve sum to 95.4, an average of 7.95 that displays 8.0: a single comparison made exact, at the foot of Tier IV.
Act III · The Twelve
The subtractive test runs quickly on two figures, and almost nothing yields. Take one twin and the work does not shrink, it vanishes: what it says is in the pair. Take the matching clothes and the likeness becomes resemblance; the dresses, collars, tights and headbands make two children one image and drive the eye to the faces, the one place where sameness fails. Take the frontal pose and the square and the comparison is spoiled. The hard, even light removes atmosphere so that nothing but the comparison is left. What yields: the pale ground and the cut at the shin are workable rather than compelled, and a frame from the same minutes with a different tilt of a head would be a lesser but recognisable version. Necessity is high, and of a small kind: one comparison, made exact.
Score: 8.3 / 10
What the picture brings into the open can be stated. Identity is not sameness: two persons who share a face, a dress and a haircut are shown in one instant to be two people, and the difference is located exactly where the culture of matching cannot reach it, in the mouth and the eyes. Second, the ordinary, a suburban child dressed for an occasion, held still and looked at squarely, is strange, and the strangeness was there before the camera. Third, the girls look back, and the viewer’s search for the difference becomes the subject. These are meanings, disclosed through the image entirely. What holds the axis below the gate is the size of the condition: one truth about the self and its double, stated precisely, not a social condition opened in its breadth, and part of the chill is mood the truth carries.
Score: 8.2 / 10
Elevation of one kind, cold: the uncanny, a small dread arising from the ordinary. The figures are children in their best clothes, and the effect is nearer a shiver than grandeur; the eye moves from one face to the other and back, and each return deepens it rather than resolving it, a frequency within one frame that a single image seldom has. What holds the axis among the lowest of the twelve, and below the Universal Minimum, is height and range. No beauty is sought beyond the plain grace of the children; there is no transport and no scale; the even light and the flat ground refuse the photograph’s usual means of lift. Once the difference between the faces has been seen, the dread is understood rather than renewed. A lasting chill, not an elevation in the axis’s higher sense.
Score: 7.3 / 10
Myth built, not evoked, because the subject is the archetype in the flesh. The double, the twin, the second self and the mirror are among the oldest patterns of story: the brothers who found a city, the second self who announces a death, the sister who is and is not oneself. The picture builds that pattern out of two particular children in New Jersey, and they stay particular: dresses, tights, a haircut of 1967, a mouth turned slightly down. The pair is the whole composition, and the one difference between them is the old knowledge that the double is never simply the same. The stillness carries the fairy tale’s enchanted children too. Held short of the gate because the archetype is held in one relation, likeness and its failure, and is stated with great exactness rather than unfolded.
Score: 8.0 / 10
The inheritance is the documentary and street photography of New York: Lisette Model, Arbus’s teacher, with her bodies seen close and without flattery; Weegee’s flash; Walker Evans’s frontal plainness; Robert Frank’s America seen askew. The departure, which belongs to Arbus’s work of the 1960s as a whole, is frontal, consenting confrontation: the subject faces the camera, knows it is being made into a picture, and returns the look; and ordinary people are looked at with the same attention as those the culture called freaks, so that the boundary between them is put in question. The stake was real: the work was attacked in her lifetime and after, Susan Sontag’s essay of 1973 the documented case. Held below 8.5 because the swerve is the body’s, made in many frames before 1967; this picture is its purest instance, not its turning.
Score: 7.9 / 10
Would a different form change what the work knows? Almost entirely. As a painting the two girls would be a commission or a caprice, and their likeness the painter’s doing; the photograph knows what it knows because it carries the claim that these two children stood there, so the difference between their faces is a fact of nature, not of art. As a moving image the difference would flicker and pass; the still holds the fraction of a second in which the twins diverge, and fixes it for scrutiny. The square holds them in balance; a horizontal frame would set them in a room, a vertical one would separate their heads. The even light makes the surface even, so the faces read as evidence. Held below the top because the form is the photograph’s common instrument used with perfect fitness, not one the work invents.
Score: 8.3 / 10
Evidence over promise: fifty-nine years, through which the image has held, and the questions it sustains are still open. Is the picture cruel, or tender, or neither, and where does the photographer stand toward the children? Is the difference between the faces a truth about selfhood, or an accident of a moment that the camera made into a truth? What did the girls consent to, and what does it mean for two private children to become one of the century’s emblems of the uncanny? How far does the strangeness come from the viewer, primed by the maker’s name? Each return to the print begins the search for the difference again. Held below the top because the formal field is small, and much of the return is to the debate on Arbus and on the ethics of portrait photography, which the image carries for the body of work rather than by itself.
Score: 8.2 / 10
Published, so intrinsic force and achieved reach are scored together, in the field of American photography of the 1960s and 1970s. Intrinsic force: the purest statement of a reorganisation of the portrait photograph, frontal, consenting, square, the ordinary made strange by attention; the reorganisation is the body’s, and this image is its emblem. Achieved reach is scored with intrinsic force: the frontal and confronting portraits of Rineke Dijkstra and of Mary Ellen Mark, whose pictures of twins are an explicit later instance, and the portrait of the strange ordinary across the later century descend in part from Arbus’s body; and the two identical girls facing the camera in Stanley Kubrick’s The Shining (1980) are asserted by critics as a debt to this image, a debt not documented in Kubrick’s words and credited with that discount. Fame lends nothing. Held below the gate because the redirection belongs to the body, and this image carries it as its sign.
Score: 8.2 / 10
Weighed on form, then presence, then fabric, at fifty-nine years. Form: whole. The image survives in the negative and in prints in many collections, and no loss of any part is known. Presence: among the widest a photograph has, continuous since 1972 in exhibition, monograph, teaching and reproduction, from the retrospective at the Museum of Modern Art that year to Diane Arbus: Revelations (2003 to 2006); much of that is fame, which is presence, not proof, and earns little. Fabric: gelatin silver on fibre paper, properly processed, is among the most durable photographic materials. A light charge for the prints made for the estate after the maker’s death, which raise the question of what the work is in a medium of copies; since the unit is the image, the charge is small. The axis stands highest of the twelve, short of the widest.
Score: 8.9 / 10
Judged as command of the photograph, to the same anchors as any medium. The making is load-bearing at its decisive point: the choice of instant, the fraction of a second in which the two faces diverge, and the choice of this frame among the others made that day, which is the photographer’s art and cannot be delegated. The frontal placement, the near central division and the distance at which both girls fill the square without crowding are exactly judged. The light removes shadow and atmosphere, as the work requires. The print in Arbus’s hand holds the dark dresses and the white collars apart without losing the faces. Held near 8 because the means are plain and few, one camera, one light, one pose, and the control is of choosing and placing more than of any range of making: the achievement lies in seeing what to take.
Score: 7.9 / 10
Take the two most distant elements: the matching costume, the most uniform thing in the picture, and the faces’ small divergence, the least uniform. They obey one law, the one the title states: likeness that the picture tests, and that at every scale passes and fails at once. The dresses match and differ by a fold; the headbands match and sit a little differently; the arms hang alike and not quite alike; the faces share every feature and do not share an expression. The composition obeys it too, a symmetry nearly kept. Nothing in the picture contradicts the law, and the light, the plain ground and the frontal pose serve it by removing anything else to look at. What holds the axis at 8 is that narrowness is not coherence: the law governs two figures and one relation, and its range, though fully held, is small.
Score: 8.0 / 10
The orders held are few, and integrated in one view. The self and its double, the axis of the picture. The family, by implication: two children dressed alike by someone, a wish for sameness visible in the clothes. Childhood, in its stillness and its public face. Society and its season, faintly, in the dress and haircut of a suburban occasion of 1967. Perception, in the viewer’s forced comparison. What holds the axis lowest of the twelve is what is absent: no labour, no state, no history beyond the costume’s date, no nature, and no sacred order except as the old myth of the double reaches toward it. A single frame of two figures cannot hold more, and the figure describes the form; it sits a little above its floor because self, family and the act of looking are bound together in the one relation.
Score: 6.2 / 10
Act IV · The Reckoning
8.0 / 10 · Final Average
Placement: Tier IV · Canonical
Strongest Dimensions
The Imperishable at 8.9, then The Inevitable and The Living Form at 8.3, then The Unconcealment, The Bottomless Well and Pressure on Tradition at 8.2. An image that survives whole with a presence continuous since 1972; a frame in which nothing is idle, every matched part driving the eye to the one place where sameness fails; a form that knows what it knows because it is a photograph, so that the difference between two faces is a fact and not an invention; one exact truth, that identity is not sameness; questions of cruelty, consent and the viewer’s share that have not closed; and the emblem of a reorganisation of the portrait photograph.
Limiting Dimension
The Encompassed at 6.2: the self, the family, childhood and the act of looking are held, and labour, the state, history and nature are absent from one frame of two figures. Next above it, The Sublime at 7.3: one cold register, the uncanny, without beauty sought, transport or scale, understood once seen rather than renewed. Then The Swerve and The Made at 7.9: a turn that belongs to the body of work and was made before this frame, and means deliberately plain and few, whose command is of choosing and placing.
The Necessity Cap clears at 8.3 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears: The Living Form at 8.3, The Made at 7.9, The Inner Law at 8.0, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet: The Imperishable at 8.9 clears the bar of 8.5, but The Unconcealment at 8.2 and Pressure on Tradition at 8.2 fall short by three tenths, The Archetypal Deep at 8.0 by five and The Swerve at 7.9 by six; the disclosure is one truth about the self and its double rather than a condition opened in its breadth, the reach and the turn belong to the body of work of which this image is the emblem, and the archetype is stated in one relation rather than unfolded. The Universal Minimum is unmet at The Sublime, 7.3, two tenths below 7.5, and The Encompassed, which it exempts, clears its own floor of 6.0 at 6.2. Three of the five summit conditions are met, the Necessity Cap, the Coherence Floor and the Megethos Floor. The twelve sum to 95.4, an average of 7.95 that displays 8.0, in the band of Tier IV.
Basis · a reading from knowledge of the photograph Diane Arbus made in 1967 and captioned “Identical twins, Roselle, N.J. 1967”, and of how it has been printed, shown and received; not from a print in hand, and no print was measured. The work scored is the image, the negative as printed: a gelatin silver photograph from a square negative on 2 1/4 inch roll film. Arbus’s own prints of it and the prints made for her estate after her death in 1971, by Neil Selkirk from 1972, are carriers of the one work; prints are in major collections, and no single print is named as the object or scored. The other frames of the same session and the rest of Arbus’s work are context and are not scored. The image was shown in the retrospective at the Museum of Modern Art in 1972, reproduced in the Aperture monograph Diane Arbus (1972), and shown in the touring retrospective Diane Arbus: Revelations (2003 to 2006). Susan Sontag’s essay of 1973 is named as the documented case of the attack on Arbus’s method and is not quoted. That the two girls in Stanley Kubrick’s The Shining (1980) owe a debt to this image is asserted by critics and not documented in Kubrick’s words, and it is given as an assertion. No words are quoted but Arbus’s caption. Facts that could not be verified are not given, among them the camera and the source of the light, which twin wears which expression, the occasion at which the picture was made and the names of the twins, whether the image is among the prints of Arbus’s portfolio of 1970, the dimensions and paper sizes of the prints, which institutions hold which prints and where the archive is held, whether the image was on the cover of the monograph, and its prices at auction.