The Fifth Desk · Evaluation
Act I · The Map
Luchino Visconti · a film in Italian · 1963 · about three hours in the Italian version · after the novel by Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Mode
Historical epic turned to class anatomy; family chronicle, comedy of manners and elegy in one
Mythos
The old king at the end of his line, who chooses his heir, blesses the usurper’s marriage and walks toward his death; the dance of death and the maiden
Phase
From May 1860 to 1862: the landing at Marsala, the fighting in Palermo, a summer and a plebiscite at Donnafugata, a ball in Palermo and the dawn after it
Presentation
Feature film, the Italian version of 1963 as restored in 2010, about three hours; Technirama and Technicolor, post-synchronised in Italian
Register
Slow, grand and ironic; dust and heat by day, candlelight by night, comedy of manners turning into elegy
Scale
One prince, one family and one class, and the founding of a state seen from its drawing rooms
Governing Proposition
A Sicilian prince hears of Garibaldi’s landing and sees the Bourbon order fall, marries the young man he favours to the daughter of a rich man of the new order, refuses a seat in the new state’s Senate, and at a long ball in Palermo feels his own death among the dancers. The wager of the film is that a revolution can be a transaction by which an old class survives inside a new one, that the man who arranges the bargain can know it ends him, and that a ball held for the length of its hours can make the end of an era felt as time passing.
Act II · The Essay
Movement I
The film begins at prayer. At Villa Salina, in May 1860, wind lifts the curtains while the family recites the rosary, and the camera moves through the rooms with the murmur. The prayer is broken by news: Garibaldi’s men have landed at Marsala. Then a dead Bourbon soldier is found in the garden. Within minutes of the opening the war is inside the walls.
The master of the house is Don Fabrizio, Prince of Salina, played by Burt Lancaster, whose family arms bear the leopard of the title. Around him are his pious wife Maria Stella (Rina Morelli), his daughter Concetta (Lucilla Morlacchi) and the family’s priest, Father Pirrone (Romolo Valli). The young man he favours, Tancredi Falconeri (Alain Delon), leaves to join Garibaldi. The Prince lets him go, and gives him his blessing. Consent is the Prince’s way of acting, and the film is built of it.
The film is Luchino Visconti’s, produced by Goffredo Lombardo for Titanus with 20th Century Fox sharing the finance and taking foreign distribution, from Giuseppe Tomasi di Lampedusa’s novel, published after his death in 1958. Visconti wrote the screenplay with Suso Cecchi d’Amico, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli and Massimo Franciosa. Giuseppe Rotunno photographed it in Technirama and Technicolor; Mario Serandrei edited it; Nino Rota wrote the score; Mario Garbuglia designed it and Piero Tosi dressed it. The work judged is the Italian version, released in March 1963 and restored in 2010, of about three hours and six minutes. Like most Italian films of its time it is post-synchronised, and Lancaster and Delon speak in Italian voices not their own.
Movement II
The revolution is shown first as the historical epic shows it: Garibaldi’s volunteers and the Bourbon troops fight in the streets of Palermo, among barricades, and a woman is shot at a window. Tancredi is among the Garibaldini. The sequence is large and handsomely staged, and it is the part of the film most governed by the inherited form; its work is to show the young aristocrat on the side of the new state, and it runs longer than that work.
Then the family travels to Donnafugata, a long journey of carriages and ceremony through the heat. They arrive covered in dust, are welcomed by the town, and go straight into the church, where they sit in their pews grey from the road, like statues of themselves. It is one of the film’s great images and a quiet argument: the old order arrives in its place of honour already looking like its own monument.
From here on the war is mostly offstage. The film’s history is made in rooms, at dinners and in conversations, and what the Prince sees of it he sees from the carriage, the church step and the window. The peasants and townsfolk are there, and they are seen from outside.
Movement III
At Donnafugata a plebiscite is held, and the count is falsified. Don Calogero Sedara (Paolo Stoppa), a rich man of the new class whose comedy turns into power, comes to the Prince’s dinner with his daughter Angelica (Claudia Cardinale). Angelica laughs at the table, too loudly for the room. The laugh is the new class breaking into the old one, and every face at the table registers it.
On a hunt across the burnt hills, Don Ciccio Tumeo (Serge Reggiani) confesses to the Prince that he voted no. The political argument of the film is there in small: a vote, a false count, and one honest man on a hillside. He asks Don Calogero for Angelica’s hand on Tancredi’s behalf, arranging the marriage that joins his name to the new money. Concetta’s disappointment is glimpsed and left there. The lovers wander through the palace’s abandoned wings, and the film lingers there longer than its point requires.
Chevalley (Leslie French) comes from the new state to offer the Prince a seat in its Senate, and the Prince refuses. The scene sets the two halves of his conduct side by side: the Prince will not serve the new state, and he has already arranged for his line to survive inside it.
Movement IV
The film’s last movement is a ball, in the Palazzo Ponteleone in Palermo, and it is long. Nothing in it moves the plot. The marriage is arranged, the state is founded, and the society of the new kingdom gathers to dance. Hundreds of figures move through connected rooms in candlelight and heat. The girls sit on a sofa; the young men who will run the new state talk; in a closed room the chamber pots stand full. The film holds the viewer there for the hours the Prince spends there, and lets him grow tired in them.
He goes alone into a quiet library and stands before a painting by Greuze of a death in bed, and the film holds him there, a man in his forties looking at the end he already feels. Elsewhere Colonel Pallavicino (Ivo Garrani) gives his account of Aspromonte, the fighting of the new state told as ballroom talk.
Then the Prince waltzes with Angelica, the bride of the young man he chose, and the room stops to watch. It is the film’s one rite and its centre: age and youth, the old class and the new money, desire and its end, in one figure turning on a floor. When the dance ends the Prince is again a guest, and the ball goes on without him.
Movement V
At dawn the Prince leaves the palazzo and walks home alone through the empty streets. A priest passes with the viaticum, the sacrament carried to the dying, and the Prince kneels in the street. He speaks to the morning star. Volleys are heard as deserters are shot. The film that began with a dead soldier in a garden ends with men shot at dawn, and the rosary of the opening has its answer in the viaticum of the close.
The novel goes on to the Prince’s death in 1883 and a coda in 1910. The film does not. It ends in 1862, and the death is never shown, only walked toward. The cut is the film’s main decision, and it makes the ball the last full scene of the Prince’s life as the film knows it.
Il Gattopardo was released in Italy in March 1963 and won the Palme d’Or at Cannes that May. In the United States and Britain 20th Century Fox released an English-dubbed version cut to about 161 minutes and printed in poorer colour, and for years that was the film English-speaking audiences knew. The restoration of 2010 returned the Italian version to circulation everywhere. Its title gave Italian politics a word for change that keeps everything as it was, and the film shows how such a change is made: at a dinner, in a vote, on a dance floor, by a man who knows what it costs him.
Act III · The Twelve
The film’s main decision is subtractive, and right. It ends at the ball and the walk home at dawn, drops the novel’s last two parts, and leaves the Prince’s death foreseen rather than shown. Most of what remains is required. The dead soldier in the garden brings the war inside the house in the first minutes. The falsified plebiscite and Don Ciccio’s confession on the hunt are the political argument in small. Angelica’s laugh at the Donnafugata dinner is the new class breaking into the old room. What gives: the Palermo street fighting runs longer than its function, which is to show Tancredi changing sides; the lovers’ wandering through the palace’s empty wings repeats its point; the journey to Donnafugata takes in more ceremony than it needs. These are long stretches of a long film, not idle parts, and they hold the figure where it is.
Score: 8.3 / 10
The disclosure can be stated, and it holds: a revolution can be a transaction. The old class survives by joining the new one, marrying its money and lending it its name, and what changes in the state changes so that nothing important changes in who owns the land. Tancredi gives the principle its famous form, that everything must change if things are to stay as they are, and Italian politics has named it after the title ever since. The film adds the man who sees the bargain, arranges it himself and knows it ends him; and a second disclosure, of the body, a man in his forties feeling death in a ballroom of young dancers. Image carries both as much as speech: Don Calogero’s tailcoat, the chamber pots, the Greuze. Held below the top because much of the disclosure is Lampedusa’s, and the film carries it more than it deepens it.
Score: 8.8 / 10
Elevation is frequent, and mostly elegiac. The film opens on the wind in the curtains of Villa Salina and the rosary murmured as the camera moves through the rooms. The family enter the church at Donnafugata grey with dust and sit in their pews like statues. The hunt crosses the burnt hills. Then the ball rises again and again: the Prince alone in the library before a painting of a deathbed, the waltz with Angelica as the room stops to watch, and the walk home at dawn, the kneeling as the viaticum passes, the words to the morning star. Nino Rota’s score gives lyric height without insistence. Held where it is because the middle at Donnafugata is for long stretches a comedy of manners, and the battle in Palermo is spectacle rather than elevation.
Score: 8.7 / 10
The archetype is the old king at the end of his line, who chooses his heir, blesses the usurper’s marriage and goes out to meet his death, with the leopard of the family arms kept before us as its emblem. The structure bears part of it. The Prince gives Tancredi his place and his blessing, asks for Angelica’s hand on his behalf, and at the ball dances with the bride as if in a rite of succession, then walks out alone. The waltz is also the dance of death and the maiden: age and youth, desire and its end, in one figure. The particular stays particular, a Sicilian family, an actual plebiscite, a real palazzo. What holds the figure is that much of the myth is evoked rather than built: the deathbed painting, the star, the viaticum and the falling order are emblems laid around the story more than structures the story is.
Score: 8.4 / 10
The inheritance is double: the historical super-production, with American money, an American star and a battle in the streets of Palermo; and Visconti’s own road from neorealism, which had already turned to the Risorgimento and to colour in Senso (1954). The turns are real. The climax of the historical epic is a party, not a battle, and the party is given great length; the hero of a Risorgimento picture is a Bourbon prince who arranges his class’s survival; the revolution is shown as a deal. The stake was large: a costly production, at a length its American distributor cut. What holds this axis lowest of the twelve is that the swerve was taken on a path Visconti had opened nine years before, inside the most expensive of inherited forms, and its departures are of emphasis and proportion more than of grammar.
Score: 8.2 / 10
Change the form and the film loses what it knows, which is what it is to outlive one’s time. The ball is the instrument, and its duration is the knowledge. A long sequence in which nothing happens to the plot but the Prince’s tiredness lets the viewer feel the hours pass as he feels them: the heat, the dancing, the full chamber pots in a closed room, the girls on the sofa, the young men who will run the new state. Told in ten minutes it would be a party; told at this length it is an era ending in real time. The widescreen frame holds the Prince small inside rooms that outlast him, and the ending at dawn completes the form: the death is never shown, only walked toward. What holds the figure is that the first two hours use the epic’s inherited grammar, handsomely, as container rather than instrument.
Score: 8.7 / 10
Sixty-three years of return are the evidence. The questions stay open and argued: whether Visconti mourns the aristocracy or indicts it; how a Marxist aristocrat’s portrait of a prince sits with a Gramscian reading of the Risorgimento as a revolution without the peasants; how the film reads Lampedusa, cutting the ending and with it the novel’s last judgment; whether Lancaster’s Prince is Visconti; what the Prince’s desire for Angelica is. The restoration of 2010 and the return of the Italian version renewed the criticism, much of it on colour, design and duration. The form yields on return, in rhymes of the opening rosary and the closing viaticum, of the dead soldier in the garden and the deserters shot at dawn. Held at the figure because much of the yield is pictorial and historical, and the central meaning, once stated, is stable.
Score: 8.5 / 10
Released in 1963, so force and reach are scored together. The intrinsic force is real: the film made the historical epic a means of analysing history as a class settlement, and proved that a super-production could be built on duration, interior time and a ball. It is a culmination more than a reorganisation. The decade was moved by the New Wave, Antonioni, Bergman and Fellini, and this film stood beside them as a great work in a grand inherited form. Achieved reach is scored with intrinsic force: the Palme d’Or at Cannes in 1963; a lasting model for the period film as social anatomy and for the ball as its set piece, with Bertolucci’s 1900 (1976) in the line of the Italian historical fresco; and a political term taken from its title, shared with the novel. The reach lies mainly within one genre and one kind of set piece.
Score: 8.3 / 10
Weighed on form, presence and fabric across sixty-three years. The form survives whole: the Italian version has been restored from the original elements, and the film as released is complete and legible. The charge is an altered version. For years English-speaking audiences saw a cut, dubbed film of about 161 minutes in poorer colour, which stood in for the original in their circulation until the Italian version was restored and widely issued. That replacement was regional, is now repaired, and costs a tenth. Presence is continuous: repertory, television, home video, teaching, the restoration’s return to festivals and cinemas, a Criterion edition, and beyond cinema the political use of its title, though much of that presence belongs to the novel. The surface is the 1860s, made with archival care, and it ages as period rather than as fashion.
Score: 8.7 / 10
Command of the medium, and the making bears weight. Giuseppe Rotunno’s photography in Technirama gives the rooms their depth, the ball its candlelit warmth and the exteriors the heat of Sicily. Mario Garbuglia’s design, real palazzi and Piero Tosi’s costumes make the period a lived world rather than a dressed set. Rota’s score and a waltz by Verdi carry the ball. Burt Lancaster’s Prince, slow, ironic, physically heavy and then tired, is the film’s centre and one of its era’s great performances; Paolo Stoppa’s Don Calogero is comedy that turns into power. The staging of the ball, hundreds of figures moving through connected rooms around one man’s passage, is a feat of direction. The charges: the whole cast is post-synchronised and the leading voices are not the actors’; the Palermo battle is staged in the inherited manner; the middle at Donnafugata moves slowly in places.
Score: 8.9 / 10
Take the two most distant elements: the street fighting in Palermo, with its barricades and a woman shot at a window, and the Prince alone before a painting of a deathbed in a quiet library at the ball. One law governs both. History passes the Prince by while he watches it, and violence and decorum are one settlement at two moments: the fighting that makes a new state, and the party where its owners meet. The comedy of Don Calogero’s tailcoat, Father Pirrone’s errands and the family’s rituals obeys the same law, manners as the form in which power changes hands, across a range from comedy to death and from battle to ballroom. The strain is at two places: the Palermo battle keeps the epic’s rules more than the Prince’s gaze, and the lovers’ passage through the palace leans toward a romance the film otherwise holds at a distance.
Score: 8.6 / 10
Judged on what a film of about three hours holds. The state, in the war, the plebiscite, the Senate and the new army. Class, in the aristocracy, the rising bourgeoisie and the peasants. The family, in a marriage of convenience, a disappointed daughter and a pious wife. The church, in the rosary, Father Pirrone and the viaticum at dawn. The body and death, in the Prince’s ageing; desire, in Angelica, Tancredi and the Prince himself; history, in the Risorgimento; the natural order, in Sicilian heat, drought and land. The plot joins them: the marriage, the vote and the ball are one transaction. What holds the figure is the people. Peasants and townsfolk are seen from the carriage and the church step, labour appears only as land, consciousness is the Prince’s alone, and the inner lives of Concetta and Maria Stella are only glimpsed.
Score: 8.4 / 10
Act IV · The Reckoning
8.5 / 10 · Final Average
Placement: Tier IV · Canonical
Strongest Dimensions
The Made at 8.9 and The Unconcealment at 8.8, then The Sublime, The Living Form and The Imperishable at 8.7. A making in which photography, design, costume, music and a central performance make the period a lived world; a disclosure that a revolution can be a transaction, and of the man who arranges it knowing it ends him; elevation that is frequent and elegiac; a form in which the length of the ball is the knowledge; and a film that survives whole in its restored Italian version.
Limiting Dimension
The Swerve at 8.2: real turns, a party for a climax and a Bourbon prince for a hero, taken on a path Visconti had opened in Senso nine years before and inside the most expensive of inherited forms. Above it, The Inevitable and Pressure on Tradition at 8.3: the Palermo battle, the lovers’ wandering and the journey are longer than their work, and the film crowned an inherited form more than it moved its decade.
The Necessity Cap clears at 8.3 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Made at 8.9, The Living Form at 8.7, The Inner Law at 8.6, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet: The Unconcealment at 8.8 and The Imperishable at 8.7 clear the bar of 8.5, but The Archetypal Deep at 8.4 falls a tenth short, Pressure on Tradition at 8.3 two tenths short and The Swerve at 8.2 three tenths short. The Universal Minimum is met: of the eleven axes it covers, none falls below 8.2, against 7.5. The Encompassed, which it exempts, clears its own floor of 6.0 at 8.4. Four of the five summit conditions are met. The summit is withheld by the Epochal Gate and by the aggregate, 8.5 from a sum of 102.5, below the 9.0 that Tier V requires.
Basis · a reading from knowledge of Il Gattopardo in its Italian version, released in Italy in March 1963 and restored in 2010, in Technirama and Technicolor, about 185 to 187 minutes in the listings, the restoration about 186: directed by Luchino Visconti, produced by Goffredo Lombardo for Titanus with 20th Century Fox, from the novel by Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Feltrinelli, 1958), photographed by Giuseppe Rotunno, edited by Mario Serandrei, with music by Nino Rota, production design by Mario Garbuglia and costumes by Piero Tosi. It won the Palme d’Or at Cannes in May 1963. The English-dubbed version released by 20th Century Fox in the United States and Britain in 1963, cut to about 161 minutes, is not judged; it bears on The Imperishable only, as an altered version that for some years stood in for the original. No print, script or subtitle file was consulted. Every axis is judged on the Italian film; English renderings are a reader’s aid, and nothing here is charged to them. No dialogue is quoted, and the film’s best-known line is given in paraphrase. Details that could not be verified are not given, among them the length of each sequence and of the ball in minutes, any longer cut shown before general release, the history of the Verdi waltz used at the ball, the cost of the production to its studio, and the acknowledgements of later filmmakers.